Господин маршал И.Антонеску, глава государства: - Мы ведем в Транснистрии титаническую борьбу... Не секрет, что я не намерен упускать из рук то, что приобрел. Транснистрия станет румынской территорией, мы ее сделаем румынской и выселим оттуда всех иноплеменных. Во имя осуществления этой цели я готов вынести на своих плечах все тяжести... Господин И.Петрович, министр национальной культуры: - Господин маршал, сделанные Вами заявления относительно Транснистрии наполнят радостью все румынские сердца.
Мы, генерал Ион Антонеску, верховный главнокомандующий армией, постановляем:
Ст. 1. Территория, оккупированная между Днестром и Бугом, за исключением района Одессы, граничащая на севере по линии Могилев - Жмеринка, обозначенной на прилагаемой карте, входит в состав румынской администрации.
Ст. 2. Назначаем нашим представителем в Транснистрии с предоставлением ему всех полномочий господина профессора Георге Алексяну.
The following notes have been communicated by the President for publication. The first is an extract from a letter writtell by a dirtinguished officer of the Rumanian Army, Colonel R. Rosetti, in criticism of certain passages in the recently published book : ' Boundaries in Europe and the Near East,' by Sir Thomas Holdich, reviewed in the October Journnl. The second note is the author's reply.
300
I. Extract from letter by Colonel R. Rosetti to Colonel Sir Thomas Holdich.
Cine se uită în titlul articolului meu va spune: autorul nu-i în toate mințile. Parcă noi nu știm din care neam suntem? Poate unii mai luminați știu, dar mulțimea noastră basarabeană a uitat. Țăranul nostru când vrea să dea la cineva din frații lui în obraz spune: parcă ești român! – Tot naționalismul mulțimei noastre se exprimă numai în vorba asta înveninată. Dar și pe ca mulțimea o privește cam ușor, mai mult în mod "mistic". Vorba sună foarte frumos și mândru... parcă ești român! Și aș vrea ca țăranul nostru s-o înțeleagă cum trebuie.