You are here

Home » Articles

Historical Sources

Various documents and texts on Moldo-Romanian history.

Проект издания в Кишиневе русского-молдавского журнала «Звездочка Прута»

Публикуемые документы из фондов Российского государственного исторического архива (РГИА) представляют интерес для изучения истории молдавской печати в Бессарабии и молдавского национального движения в середине XIX в. Также они показывают отношение местных и имперских властей к попыткам организации в Бессарабии издания на румынском/молдавском языке. Бессарабский военный губернатор М.Л. Фантон-де-Веррайон поддержал идею группы бессарабских бояр во главе с И. Дабижей и намеривался использовать такое издание в интересах российского правительства, как своеобразный инструмент «мягкой силы», видя в периодическом издании способ влияния на умы в соседних княжествах, так и в самой Бессарабии. Однако, чиновники в Одессе и Петербурге не разделяли энтузиазма бессарабского губернатора и проект издания русско-молдавского журнала был отклонен.

The published documents from the collections of the Russian State Historical Archive (RGIA) are of interest for studying the history of the Moldavian press in Bessarabia and the Moldavian national movement in the middle of the 19th century. They also show the attitude of the local and imperial authorities towards the attempts to organize a publication in Romanian/Moldovan in Bessarabia. Bessarabian military governor M.L. Fanton de Verrayon supported the idea of a group of Bessarabian boyars headed by Ion Dabija and intended to use such a publication in the interests of the Russian government as a kind of “soft power" tool, seeing in the periodical a way to influence the minds of neighboring principalities, and in the Bessarabia. However, officials in Odessa and St. Petersburg did not share the enthusiasm of the Bessarabian governor, and the project to publish a Russian-Moldovan magazine was rejected.

Румынские письма. Путевые заметки

Серия путевых заметок по Румынии, опубликованная в газете "Таганрогский вестник" в 1911 году.

Горбачев – Чаушеску: последняя встреча

Вниманию читателя предлагается румынская запись последней встречи М.С. Горбачева и Н. Чаушеску, состоявшейся в Москве 4 декабря 1989 г., примерно за две недели до начала революции, свергнувшей в Румынии коммунистический режим. Беседа лидеров двух стран состоялась по окончании более широкой встречи руководителей стран-участниц Организации Варшавского договора, на которой лидер КПСС представил подробную информацию о своих переговорах с президентом США Дж. Бушем (старшим) на Мальте 2-3 декабря.

Программные документы румынской революции (декабрь 1989 г.)

* Перевод с румынского языка Анжелы Колин, Анастасии Усачевой, Анны Гладышевой
Вступительная заметка, публикация и примечания Александра Стыкалина

Язык, история и нация в представлениях бессарабских молдавских интеллектуалов начала XX в.

Впервые на русском языке публикуются статьи молдавских интеллектуалов в бессарабской прессе начала XX в. В текстах затрагиваются вопросы языка, истории и национальной идентичности бессарабских молдаван, или румын, как это себе представляли их авторы. Публикуемые источники могут быть полезными для историков, занимающихся сравнительными исследованиями национальных движений в Российской империи.

The articles of Bessarabian intellectuals from the Moldavian press of the early 20th century are published in Russian for the first time. The texts deal with the issues of language, history and national identity of Bessarabian Moldavians or Romanians, as they were treated by the authors. The publication may be useful for the comparative analysis of the national movements in the Russian Empire.

Хрущев и Тито: долгий разговор о Румынии

Хрущев и Тито: долгий разговор о Румынии (Ленинград, июнь 1964 г.). Вниманию читателя предлагается источник до сих еще не введенный в научный оборот, а между тем, представляющий большой интерес для исследователей отношений внутри советского блока...

Н.Н. Дурново - По поводу столетия присоединения Бессарабии к России

„Одни радуются, другие печалятся” - так следовало бы озаглавить нижеприводимую статью. Относительно Бессарабии мы еще в 1877 г., в разгар русско-турецкой войны, вместе с профессором-славистом А.А. Майковым, высказывали свое мнение в печати, а побывавши с этого времени не однократно в Румынии и основав там в 1902 г. свой орган на русско-французском языке, еще более укрепились во мнении, что Бессарабия...

Документы по национальному движению в Бессарабии 1812 - 1917

Документы по истории национального движения в Бессарабии, собранные молдавским историком Георге Негру. Публикуется по изданию: Negru G. Țarismul și mișcarea națională a românilor din Basarabia. Chișinău, 2000.

События 1989 г. в Румынии

Товарищу ГОРБАЧЕВУ

М.С. Михаил Сергеевич,

О развитии событий в Румынии в последние дни мы можем судить пока что только по информа­ции, поступающей по линии телеграфных агентств, в основном западных. Эта информация порой противоречивая и не позволяет составить истинную картину.

Наши попытки получить официальную версию через Бухарест результатов не дали. Сегодня, 20 декабря, в МИД СССР будет приглашен посол Румынии с тем, чтобы получить от него информа­цию по данному вопросу.

Национализм и антисемитизм

Все народы земли стремятся к наращиванию сил своего бытия и эта тенденция защищает каждую индивидуальность, сохраняет образ бытия, составляет то, что называется националистической тенденцией. Уровень, на котором эта тенденция усиленна особыми группами людей, которые управляют судьбой народа, показывают диапазон, в котором они приближаются больше или меньше к рациональному национализму, единственному, который может вести к укреплению народов.

Pages