Știri din Basarabia prerevoluționară - 20.04.1914

20 Априліе 1914

Сърбъторире ши плекаря архіепископулуй Серафим (Чичагов) дин Басарабіа.

Ын № 12 (48) ал газетей «Гласул Басарабіей» дела 23 Мартіе а. к. о фост типърит, кум къ архіепископул Кишинъулуй ши ал Хотинулуй Серафим (Чичагов) о фост мутат ын Тверь.

Деспре ачяста архіепископул Серафим о фост ынштіинцат прин телеграмъ де ынсушй д-л Обер-Прокурор Вл. К. Саблер.

Ку тоате ачестя мулцй н-ау крезут, ши ничй ну путяу съ крядъ, къ пря бунул ностру архипъстор есте мутат, ши ынкъ департе де ной, департе де скумпа Басарабіе, пе каре архіепископул Серафим о юбит-о ка суфлетул съу, дупъ кум о ши доведит, ну нумай прин кувынт, дар ши прин фапте, деспре кари фоарте мулт с-о скрис ын куржеря челор 6 анй кыт о пъсторит пе кафедра Кишинъулуй ши а Хотинулуй.

Дар іатъ с-о примит ши указул прясфынтулуй синод - ши атунчй ам крезут ку тоцій, къ ынтр-адевър ыналтпрясфинцитул Серафим се дуче дин мижлокул ностру!

Ку юцала фулжерулуй с-о ымпръштіет вестя деспре ачяста ын тоатъ Басарабіа, мулцй с-ау ынтристат фоарте, май алес дин чей май де апроапе ай архіепнскопулуй, кари ыл куноштяу май бине ши ку ажуторюл кърора архіепископул Серафим ші-а путут ымплини ыналта са кемаре де вредник урмаш ал луй Христос пынъ ынтру сфыршит, адикъ пынъ о фост мутат дин Басарабіа.

Къчй че-а фост Басарабіа пынъ ла вениря архіепископулуй Серафим, адикъ пынъ ла 1908, ши кум есте я, Басарабіа, ын время де фацъ, дупъ 6 анй!

С-о скимбат ынтратыта, къ ничй н-о май поцй куноаште.

Нородул молдовенеск дин Басарабіа ва помени мултъ време пе архіепископул Серафим, каре о штіут съ се факъ ын скуртъ време юбит ши чинстит де турма са чя бинекрединчоасъ.

Чине о четит тот че с-о скрис деспре невоинциле архіепископулуй Серафим ын Басарабіа, с-о путут ынкрединца пе диплин де ачей, къ аша архипъстор н-о авут Басарабіа ничй-кынд, ничйодатъ, де кынд есте я пе луме, ши парекъ ну с-о скрис деспре ничй ун архипъстор алтул аша де мулт, кыт с-о скрис деспре архіепископул Серафим (Чичагов).

Динтре скріериле май ынсемнате, вредниче де аминтит, сынт ши стихуриле де лаудъ фъкуте де протоіереул соборулуй кафедрал дин Кишинъу—пъринтеле Василе Гумма, деспре каре гуриле ръле ворбяу, къ прякучерничія са ар фи ун шпіон, ка ши мулцй алцй молдовенй,— штафета сау пырыторюл («доносчикул») архіепископулуй Серафим, каре ын уна дин кувынтъриле сале де бун ръмас о спус челор че-л аскултау, къ ну-й адевърат; ши дакъ ачесте кувинте «ну-й адевърат» — ле спуне ун іереу, май выртос ун архіереу, апой оаре съ ну кредем? Кредем ши мъртурисим ши ной, къ архіепископул Серафим о авут маре норок де ун нумър маре де молдовенй ши рушй, кари л-ау сприжинит, л-ау ажутат кіар дела ынчепут ын съвырширя фрумоаселор ши ын вечй неуйтателор фапте, май алес фацъ де ной Молдовеній!

Съ айбъ оаре ачест норок ши урмашул архіепископулуй Серафим?

Нъдъждуим къ ши ноул архіепископ, каре ва вени ын Басарабіа, ва фи ынкунжурат де ачеіашй сфетничй, пе кари і-а авут архіепископул Серафим, къчй нумай ку ажуторюл унора ка ачестора Басарабіа се ва путя букура де феричиря де пынъ акума!

Ну гъсим кувинте пентру а ле мулцъми ла тоцй, ындеосеби архіепископулуй Серафим, пентру драгостя че ау аратат-о фацъ де ной Молдовеній ын куржеря ачестор 6 анй ши чева, дела 1908 ынкоаче!

Се звонисе, къ архіеписколул Серафим вря съ іее ку сине ын Тверь ши пе пъринтеле Василе Гумма. Ачяста не-ар ынтриста фоарте мулт, тот атыта, дакъ ар луа дин мижлокул ностру пе пъринцій: Николай Лашков, Софроніе Челан, Іереміа Чекан, Михаил Березовскій, Михаил Чакир, Константин Урсул, Феофан Дубневич, Александру Юрикас ши алцій.

Ачяста нумай динтре клиричй. Дар кыцй сынт динтре чейлалцй, кари дакъ с-ар дуче дин Басарабіа, ну штим че-ар май фи де капул ачестей църй, май алес аичй ла граница имперіей русештй!

Ын кувынтаря са де бун ръмас, цынутъ ын соборул кафедрал дин Кишинъу ын зіуа де 11 Априліе а к., архіепископул Серафим о спус, ынтре алтеле, къ пе Молдовенй тотдяуна і-о юбит, пе Ромынй ынсъ ну*)

Тот дин кувынтаря ачяста ам ынцелес, къ архіепископул Серафим, ку тоатъ драгостя че о авут фацъ де басарабенй, ындеосеби фацъ де Молдовенй, пентру каре драгосте ну гъсим кувинте съ-й мулцъмим, — о авут фоарте мулцй душманй, атыт принтре рушй, кыт ши принтре молдовеній пе кари архіепископул ый нуміа «сепаратиштій», къ адикъ ей н-ар фи фост супушій крединчошй ай ымпъръціей, пентру каре лукру мулцй ші-ау луат плата кувенитъ!

Ши че-й дрепт, съ ну фи венит ын Басарабіа ынналтпреосфинцитул Серафим, поате къ ной Молдовеній ерам акума суб стъпыниря... Ромынилор!

Дар Думнезеу не-о ферит де аша ненорочире ши ам ръмас тот кум ам фост ши сынтем ын время де фацъ.

Ши бунул Думнезеу не ва пъзи ши де акума ынаинте, къчй дакъ ам пръпъдит пе архіепископул Серафим, ам ръмас ынсъ а фи окротицй, пъзицй, де ачеіашй биневоиторй ай нямулуй Молдовенеск, кари ау лукрат мынъ ын мынъ ку архіепископул, пентру луминаря нородулуй, дупъ ынвъцътуриле Домнулуй ностру Іисус Христос ши але Апостолилор Съй.

Урмъриле се въд дестул де лъмурит.

Олякъ де сминтялъ о причинуит Инокентіе, дар тоате-с трекътоаре...

———

Думиникъ 6 Априліе а. к., ла іеширя дин соборул кафедрал, ун службаш ал соборулуй дъдя фіекъруй ынкинътор кыте о ынштіинцаре, типъритъ пе о филъ де хыртіе, ын каре се вестя нородул, къ ын зіуа де 11 Априліе архіепископул Серафим ва фи сърбъторит, іар къ ын зіуа де 13 ва плека дин Кишинъу.

О сосит ши зіуа де 11 Априліе.

Ку пуцин ынсъ с-о деосебит ачястъ зи, спре маря ноастръ мираре, де зилеле обичнуите, кынд служеск ын бисерикъ 3 архіерей. Соборул ера плин де ынкинъторй, принтре кари ши ачеіа кари венисе съ сърбъторяскъ пе архіепископ, ын семн де мулцъмире пентру тот че о фъкут бун пентру дыншій.

Май ынаинте де а-шй луа ръмас бун дела турма са бинекрединчоасъ, архіепископул Серафим о цынут о лунгъ кувынтаре, дин каре се ведя старя суфлетяскъ ын каре се афла ын клипа деспърцирій де нородул пентру каре о авут тотдяуна драгостя чя май маре.

Мулт, фоарте мулт о ворбит Ы. П. С Са деспре душманій (?) съй, пе кари ынсъ ну і-о нумит пе нуме**). мулт о ворбит ши ымпротива газетелор дин дряпта ши стынга, ын кари мулт, фоарте мулт с-о скрис деспре фаптеле архіепископулуй Серафим дела 1908 ынкоаче, кыт о пъсторит ын Басарабіа. Дин кувынтаря са іесъ, къ ынвинуириле ау фост недрепте ши дечй пътимеште пе недрепт недрептатя че и с-о фъкут.

Дар съ се мынгые ыналтпреосфинціа са ку ачея, къ, дела 1908 ынкоаче, пе лумя ачяста ау пътимит ши пътимеск ши алцй мулцй ачеяшй недрептате, дакъ ну ши май маре ши, Доамне, мулте лакримй варсъ ши азй ачеіа кари ау фост осындицй пентру дрептате!

Дин причина унор бырфиторй нетребничй ши тикълошй, дин причина пырилор лор минчуноасе, а ынвинуирилор лор недрепте, ка съ поатъ къпъта ун чолан май бун де рос, съ поатъ къпъта службе марй, дрегъторій ыналте, фъръ а ле мерита, ка съ поатъ, ынсфыршит, тръи нумай ей феричицй ши несупърацй де нименй съ-шй поатъ адуна богъцій пре ачест пъмынт!

Дар тоате-с пынъ ла о време ши ку ынчетул, трептат, ышй вор рупе фіекаре гытул, кынд ва вени часул мулт аштептат де чей обиждуицй ши асуприцй пе недрепт!

Фіекаре ва фи ръсплътит дупъ фаптеле сале.

Дупъ фапте ши платъ.

Ла сърбъториря офиціалъ а архіепископулуй Серафим н-ау фост фацъ фоарте мулцй дин чей май де самъ дрегътори дин Басарабіа, н-ау фост фацъ ымпутерничицій май мултор ашезъмынтурй, н-ау венит мулцй дии пріетеній май бунй ай фостулуй архіепископ ал Кншинъулуй ши ал Хотинулуй Серафим (Чичагов).

Ау липсит, де пилдъ: губернаторул, вице-губернаторул, губернское правленіе (окырмуиря губерніей), прекум ши алцй дрегъторй ай ашезъмынтурилор министерюлуй де интерне. Ау липсит: магистратура, прокуратура, ымпутерничицій дин партя нобилимей (дворянимей), а земствелор, де губерніе ши цынутурй, корпул офицереск, домній Крупенски, ау липсит ши фоарте мулцй дин преоцій де самъ дин сателе Басарабіей.

Тотушй, архіепископул Серафим о фост сърбъторит ши Думиникъ сара ла 5 ч. 45 м. о фост петрекут ла гаръ (вокзал), де унде ку тренул о плекат спре Тверь***).

Думнезеу съ-й ажуте съ пъсторяскъ ши ын ачястъ ноуъ епархіе тот аша, кум о пъсторит ши ын Басарабіа, ку ачеяшй драгосте фацъ де пъсъторицій съй ши ынкунжурат тот де аша сфетничй ши пріетенй крединчошй, — ка ши ын Тверь съ поатъ лъса пе урма са ачеяшй пря плъкутъ, фрумоасъ ши нештярсъ аминтире, пе каре о лъсат-о ын Басарабіа.

Думнезеу съ-й ръсплътяскъ дупъ фапте.

Гр. Д. К—ку.

* Дрепт, къ-с ал дракулуй Ромыній иштіа! Ынс. кор.

** Се веде, къ-с пря мулцй! Ынс. кор.

*** Думиникъ 13 Априліе, венинд дела Корнештй ын трен м-ам ынтылнит ку В. П. Фролов (молдован), каре се дуче спре Кавказ, унде ын 1911 о фост мутат дела шкоала епархіалъ де фете дин Кишинъу ка ынвъцътор ла семинарюл дин Ардон. Ажунгынд ла гара дин Кишинъу, пе перон ам възут пе пъринтеле архимандрит Гуріе (молдован), фостул мисіонар епархіал дин Басарабіа, каре ын 1909 о фост мутат ын Смоленск, іар акума окырмуиторюл уней мичй семинарій де ынвъцъторй дин тыргушорул Александровск-Грушевск (Кавказ). Ку ачелашй трен, ку каре о плекат архіепископул Серафим, ау порнит ынтымплътор, ши ачештій дой молдовенй спре Кавказ… Трей жертфе але «доносурилор» а пырилор минчуноасе. К.

Дин Кишинъу.

Зилеле трекуте ын Кишинъу о фост министрул ынвъцъмынтулуй Л.А. Кассо (басарабян), каре о черчетат май мулте гимназій ши школй ынчепътоаре, ка съ вадъ кум мерже ынвъцътура, ши о ръмас фоарте мулцъмит. Апой о фост ла шкоала дин с. Яловенй.

Азй 20 Априліе се ва винде «Флоричика Албъ» ын фолосул обштіей пентру лупта ку офтига.

Комитетул пентру алкътуиря требилор пъмынтештй о слобозит комисіей алкътуитоаре де требиле пъмынтештй дин Кишинъу 11,820 де рубле, пентру ажуторинца плугарилор.

Ла 15 Априліе сара ын каселе управей де губерніе с-о дескис адунаря ымпутерничицилор бънчилор сътештй.

Ын зіуа де 15 Априліе ын гръдина орашулуй дин Кишинъу с-о ымпушкат семинаристул мунтенегрян Раичй-Раичевичй. Причина—съръчіа.

Ын адунаря са дела 15 Априліе Дума оръшанъ дин Кишинъу, ынтре алтеле, о хотърыт съ деіе пентру цинеря школій де комерц 3,000 де рубле ши съ кумпере каселе луй Шустов де пе улица Николаевскаіа пентру тырг ку 45 мій де рубле.

Пе зіуа де 27 Априліе с-о ынсъмнат шединца адунърій земствей де губерніе пентру черчетаря май мултор требй.

Пентру 16 Май.

Ын ведеря пръзнуирилор че се вор фаче ын зіуа де 16 Май а.к., кынд се ва сфинци монументул луй Александру І, суб ымпъръціа къруіа Басарабіа о трекут суб стъпыниря русаскъ, акум 102 анй ын урмъ, ын орашул Кишинъу се фак марй прегътирй пентру примиря ынналцилор оаспецй че вор вени съ фіе фацъ ла ачястъ пръзнуире.

Май зилеле трекуте о фост ын Кишинъу директорул друмурилор де фіер дела Міазъзи-Апус В.П. Шмидт. С-ау луат мулт май мулте хотърырй ын привинца ынфрумусецърій гъій ш.а.

Зилеле ачестя се аштяптъ ын Кишинъу товаръшул министрулуй де интерне, окырмуиторюл корпулуй де жандармй дин Россіа — Джунковскій.

Копій рътъчицй.

Ын ал 2-ля участок полиціенеск дин Кишинъу (Леовская колц ку Армянская) се афлъ дой копій рътъчицй: ун бъіет де 3 анй — Коля ши о фетицъ де 5 анй — Люба. Пара фи амындой фечорй де лукръторй.

Цыстарій.

Дин май мулте сате дин Басарабіа вин штирй, кум къ цыстарій с-ау ынмулцит пе кымпурй фоарте мулт ши стрикъ съмънътуриле де пе суте ши мій де десятинй. Ын май мулте локурй ау фост приншй ши учишй дупъ че с-о турнат апъ ын бортеле фъкуте де дыншій ын пъмынт.

Омида.

Ын мулте сате дин цынулул Бълцилор копачій сынт плинй де омидъ. Тоатъ іарна н-о фост кынд съ се куръце копачій де омизй!

Гласул Басарабіей, 1914, 20 априліе. № 50.