Știri din Basarabia acum o sută de ani - 22.09.13

22 Септембріе 1913

Дин Кишинъу.

♦ Ын Кишинъу се аштяптъ вениря д-луй Л. А. Кассо, министерул инструкціуней публиче (ал ынвъцъмынтулуй).

♦ Д-л Министру ал къилор де комуникаціе С. В. Рухлов о черут де ла шефул (начальникул) станціей Кишинев, ка съ-й тримятъ тоате артиколеле (статейчиле) тъіете дин газете, ын кари се скріе деспре неорындуелиле дела ачаста станціе, прекум ши де ла алтеле дин апропіере, порунчинд, ка съ фіе тримис ши ръспунсул пентру тот че с-о скрис ын газете.

Порунка д-луй министру кредем къ а букурат... пе ачеіа, кърора ну ле кам пасъ де чея че скріу газетеле пе сокотяла ши деспре фаптеле лор.

Експозиціа де поаме.

Ын зіуа де 18 Септембріе с-о ынкис експозиціа пентру віерит ши ливъдъріе дин Кишинъу.

Май ыннаинте де а се ынкиде експозиціа,  с-ау вындут поамеле ку прецурй фоарте іефтине, дин причина липсей де кумпъръторй. Ындеобште експозиціа о фост микъ ши проастъ: публик о фост пуцин, дин Ромыніа н-ау венит нименй, кум се аштептау, ши я о адус нумай пагубъ, де вре-о кытева суте де рубле челор кари ау фъкут-о. Дупъ пъреря мултора, причина се ынкеіе ынтр-ачея, къ ну-й унире ынтре амындоуъ обштіиле - чя пентру віерит ши чя пентру помърит, кари ышй ау тот ун скоп, адикъ урмязъ уна ши ачеяшй цынтъ - ынбунътъциря ши ынмулциря роаделор віилор ши а ливезилор, - ши аичй есте де винъ, дупъ кум се ворбеште, прешединтеле челей динтый обштій Ф.Ф. Кеппен.

Флоричика албъ пентру лупта ку офтига.

Де тоцй баній стрыншй ын зіуа ле 15 ши 16 Септембріе дин вынзаря «флоричелей албе» пе улициле Кишинъулуй ын 137 де кутій («кружче», «коробчй») с-о гъсит 2,343 де рубле 32 коп.

О черере дряптъ.

Обштіа пентру окротиря (апъраря) добитоачелор дин Кишинъу (общество покровительства животным) о тримис ругъминте ла д-л Губернатор, ка ел съ факъ хотърыре, чъ н-айбъ воіе оаменій съ пуіе добитоачеле ла лукру сърбътоаря, чи съ ле лесе съ се одихняскъ.

Холера.

Сара ла 17 Септембріе дофторул дин Болград о телеграфіат ла управа де губерніе, къ ын с. Чичма цин. Измаилулуй,с-о ынболнъвит ун ом де холеръ.

♦ Дофторул дин Вилково прин телеграмъ о черут съ и се триматъ дин шпиталул земствей де губерніе 4 фельдшерій пентру лупта ку холера. Ла 17 Септембріе фельдшерій черуцй ау плекат ла Вилково прин Одесса ку тренул куріер (курьерскій поѣзд).

Аутомобилул - причина.

Ын сатул Банештй, аутомобилул инжинерулуй дин Букурештй Василеску о кълкат о фемее ш-о оморыт-о. Оаменій ау учис пе шоферу (машинистул) каре пикасе жос дин аутомобил.

Омор.

Ын с. Мало-Тогатин Симеон Малай о учис пе Стефан Коробка дин ачелашй сат.

Гласул Басарабией, 1913. № 24.