You are here

Ce scrieau ziare moldovenești acum o sută de ani? - 05.05.13

5 Май 1913


Дин Кишинъу.

Губернская Земская Управа а примит де ла департаментул агрикултурій ажуторул де 50 рубле ку скопул де а се аръта оаменилор ын музеул Земствей кум се хрънеск гындачій де матасъ.

Ла експозиція (выставка) де фрукте, поамь ши винурй, каре се ва фаче ла тоамнъ ын Петербург, ку оказія юбилеулуй де 300 анй де кынд ымпъръцеште ын Россіа Каса Романовилор, ва луа парте ши Басарабіа.

Инспекторул господъріей сътештй дин Басарабіа В. Г. Ломакин іесъ дин службъ.

Кишиневская уѣздная земская управа а кумпарат ла експозиціа де господъріе сътеаскъ дин Елисаветград 5 таурй (бугай) преміацй ла експозиціе; фіекаре таур костъ 400 рубле. Вор фи душй пентру пръсилъ ын пунктеле агропомиче дин цынутул Кишинъулуй Афумацй, Ворниченй ши Будештй.

Оамменій дин Лопушно, прекум ши чей дин цынутул Акерманулуй ау тримис ла Губернское земство штиреа, къ ын урма плоилор пе кымпурй с-ау ивит фоарте мулцй шоаречй де кымп сау цынчій пъмынтулуй — Цараній дин Лопушно чер ажуторул Управей пентру стырниреа лор.

Одатъ ку цынку пъмынтулуй оаменй се луптъ ши ку мильдіу, каре стрикъ віиле нестропите ку піатръ вынътъ (везй «Гласул Басарабіей» № 1).


Дин Басарабіа.

Сфатул господъріей сътештй де ла земская управа а цынутулуй Оргеюлуй а гъсит неапърат тербуитор, ка аграномій съ четіаскъ нородулуй вороаве деспре господъріа сътеаскъ ши съ чеаръ ши де ла губернское земство ажуторюл бънеск пентру ачест скоп.

Че бине ар фи, дакъ ачесте вороаве с-ар фаче май мулт ын лимба молдовенеаскъ, пе каре о причеп ши о ворбеск тоцй локуиторій ачестуй цынут.

Земская Управа дин Бендер а примит де ла департаментул агрикултурій ажуторул де 400 рубле пентру ръспындиреа културій гындачилор де матасъ.


Дин Ваду-луй-Воды.

Ын зіуа де 21 Априліе а.к. с-а адунат обштіа дин сатул ностру ын каселе товъръшіей де кредит, хотърынду-се а се дескиде ын Ваду-луй-Воды о бъкъліе обштеаскъ (потребительская лавка). С-ау ынскрис ка парташй 42 оамень, дынд фіекаре кыте 10 рубле ши 75 копейчй. Дечй капиталул есте 451 руб. ши 50 коп. Ка окырмуиторй ай бъкъліей ау фост алешй Антон И. Мереуцъ, каре ва кумпара ши марфа требуитоаре пентру бъкъліе, Георгіе Ф. Леаху—кассіер, Теодор Г. Негруци—секретар. Ын комисіа де ревизіе ау фост алешй: докторул Гр. І. Штери, Гр. Ив. Мунтяну, Дим. П. Стропша ши Митр. В. Іакимов,—тоцй фъръ леафъ вор лукра.

Вынзътор ын бъкъліе а фост нумит ку 10 руб. пе лунъ, деокамдатъ, Д.И. Марчинскій, каре а дат 200 рубле залогул.

Пентру бъкъліе а фост ынкиріет (нъимит) пе 3 анй де зиле каса луй П.В. Чолак ку 70 руб. пе ан.


Товъръшіа де кредит дин Ваду-луй-Воды тримите плата пе ун ан 2 руб. 50 коп. пентру газета «Гласул Басарабіей», іар ной, ши де ла нумеле алтора, дорим віацъ лунгъ газетей «Гласул Басарабіей», іеширеа къреіа ла луминъ не-а букурат фоарте мулт Петру В. Чолак, А. И. Мереуць, Д. П.Стропша, Пр. Н. Нуркану.

Гласул Басарабіей, 1913. № 4. Май.