You are here

Ce scrieau ziare moldovenești acum o sută de ani? - 14.04.13

14 Априліе 1913


Дин Кишинъу.

Ын зіуа де 4 Априліе а. к. домнул Губернатор ал Басарабіей, камергерул Курцій Мъріей Сале Ымпъратулуй, М. Э. Гильхен, а авут феричиреа съ фіе примит де Мърія Са Ымпъратул.

Адунареа екстраординаръ а земствей пентру черчетареа дърилор де самъ деспре лукръриле Касей де кредит мик де ла губернская земская управа пе анул 1912, ашиждереа ши деспре жудекареа алтор кестіунй (вопросы), се ва фаче, дупъ кыт се креде, пе ла сфыршитул луній Априліе.

~ Анул ачеста се вор дескиде доуъ пункте агрономиче пе мошіиле дирекціей монастырештй: ын с. Бричанй, цынуту Сорокъй, ши с. Гиждіенй, цынуту Бълцылор. Пентру фіекаре пункт се вор да кыте 15 десетинй де пъмынт.

~ Пе ла ынчепутул луній Май сау ынчепутул луй Іуніе ын Москва се ва пръзнуи юбилеул де 300 анй, де кынд ымпъръцеште каса Романовилор, — Фіиндкъ ымпутерничицій тутурор орашелор вор ынтымпина пе Мъріиле Лор Ымпърътештй ку пыне ши саре, де ачееа, капул орашулуй Москва а пофтит пе чел ал орашулуй Кишинъу, съ тримитъ кипул мърчій (гербулуй) орашулуй Кишинъу, пентру а фи [...] пе табула пе каре ва фи пусъ пынеа ши сареа.


Дин скрисориле кътръ Редакціе.

Домнуле Редактор!

Ной дин сату Мало-Тогатин, цын. Кишинъулуй, Іон К. Малай, Шт. Тимофти, І. Темчук, Петря Пырля ши алцій, адучим мулцъмире домнулуй ынвъцътор ди лимба молдовинеаскъ дин Кишинъу, Гр. Д. Константинеску, каре ні-о дескисе друму спре лумина штіинцый ши нороку пропъширій. Ыцй дорим дин адынку инимей, домнуле Редактор, мултъ санатате ши путере пентру труда ши фолосу молдовенилор.

Сы тримъцй—бине сы фачецй. Ку мулты мулцъмире ши ку плекъчюне.


Дин Басарабіа.

Publicitate din gazeta Glasul Basarabiei, 1913Ын сатул Реденй, ын зіуа де 2 Априліе а. к. ау фост гъсицй морцй: фелдшерул Андросов, ку гытул гълет ку бричюл, ши фелдшерица Горохова, дупъ кум се ворбеште, отръвитъ де фелдшер. Алцій спун, къ амындой с-ау учис [...] май диннаинте.—Причина: драгостеа.

Кассіерул товъръшіей де ымпрумут ши економіе дин Калараш Брандес а фурат дин касса обштіей 4000 рубле ши а штерс-о...

Ын сатул Вали-Пержей с-а оморыт пе сине ун оарекаре Господинов. Дупъ ачеаста с-а звонит, къ суфлетул луй рътъчеште прин касъ ши каутъ лок де одихнъ. Кіар ши соція луй спунеа, къ есте кематъ де дынсул...

Цараній суперстиціошй, леснеынкредътой ын тот фелюл де минчюнй, ау дезгропат мормынтул, л-ау тъіет букъцй, л-ау унс ку газ ши і-ау дат фок... Апой іаръшй л-ау ынгропат ын пъмынт.

Гласул Басарабіей, 1913. № 2. 14 Априліе.