În volumul de față este reprodus textul original al lucrării care se păstrează la Arhiva Națională a Republicii Moldova (f. 727, inv. 2. d. 1),cu unele intervenții de ordin ortografic și stilistic, în vederea adaptării lui,pe cât posibil, la normele lingvistice actuale. Topica frazei a fost modificată în puține cazuri, fără însă a denatura sensul. De asemenea, s-au operat modificări și în ce privește ordinea capi-tolelor, ele fiind aranjate în concordanță cu succesiunea cronologică a evenimentelor istorice, reflectate în lucrare.
