Мы, генерал Ион Антонеску, верховный главнокомандующий армией, постановляем:
Ст. 1. Территория, оккупированная между Днестром и Бугом, за исключением района Одессы, граничащая на севере по линии Могилев - Жмеринка, обозначенной на прилагаемой карте, входит в состав румынской администрации.
Ст. 2. Назначаем нашим представителем в Транснистрии с предоставлением ему всех полномочий господина профессора Георге Алексяну.
Ст. 3. Наш представитель посредством издаваемых им приказов будет принимать все меры для нормальной работы административных органов и для продолжения всех видов деятельности согласно нашим указаниям.
Ст. 4. В Транснистрии организуются следующие дирекции:а) Дирекция администрации и путей сообщения.б) Дирекция агрокультуры и экономики.в) Дирекция просвещения, культов и пропаганды.г) Дирекция здравоохранения.д) Финансовая дирекция.
Ст. 5. Чиновники, назначенные на работу в Транснистрию, будут получать двойное жалование в леях и жалование в марках, не превышающее жалованья в двойном размере в леях.
Ст. 6. РККС (марка) является единственной монетой, имеющей хождение на территории Транснистрии.
Ст. 7. Назначаем резиденцию управления Транснистрией в г. Тирасполе.
Ст. 8. Наш представитель непосредственно подчиняется нам и Президиуму Совета министров.
Издан сегодня, 19 августа 1941 г., в нашей главной ставке.
АНТОНЕСКУ