Страницы романской филологии. Шишмаревские чтения

Сборник включает материалы научных конференций «Шишмаревские чтения», проведенных в 1981 и 1982 гг. Методологические основы оценки значения средневековой французской литературы, соотношения фольклора и поэзии, музыки и слова, примененные В. Ф. Шишмаревым, рассматриваются с точки зрения их использования при изучении молдавской литературы. В лингвистических статьях, исходя из теоретической базы современного языкознания, заложенной В. Ф. Шишмаревым, разрабатываются проблемы терминологии, словообразования, углубленного изучения текстов, соотношения аффирмативно-негативных оппозиций.

Книга предназначена для лингвистов, литературоведов, аспирантов-филологов и всех, занимающихся вопросами молдавского языка и литературы.

***

Кулеӂеря купринде материале але конферинцелор штиинцифиче «Лектурь ын мемория луй В. Ф. Шишмарьов» дин аний 1981 —1982. Се аратэ посибилитатя студиерий литературий молдовенешть пе база методолоӂией луй В. Ф. Шишмарьов, апликате ла евалуаря литературий франчезе медиевале, а корелацией динтре фолклор ши поезие, динтре музикэ ши версурь. Проблемеле де терминолоӂие, де формаре а кувинтелор, де анализа апрофундатэ а текстелор сынт черчетате порнинд де ла базеле теоретиче але лингвистичий контемпоране пусе де В. Ф. Шишмарьов.

Картя есте дестинатэ лингвиштилор, литерацилор, аспиранцилор-филолоӂь, тутурор челор че сынт преокупаць де проблемеле лимбий ши литературий молдовенешть.