Din ziare basarabene - 02.02.1914

2 Февруаріе 1914

Дин Кишинъу.

О ноуъ товъръшіе.

Обштіа де помикултуръ (ливъдъріе) дин Кишинъу вре съ алкътуяскъ о товъръшіе а подгоренилор («віерилор») ши помикулторилор («ливъдарилор») пентру вынзаря фруктелор ши винулуй.

УН ТЫНЪР КАРЕ СЕ ЫМПУШКЪ.

Ын зіуа де 29 Іануаріе, ла 11 ч. сара с-о ымпушкат ку ун револвер, дынду-шй 4 фокурй ын пынтече, Григоріе И. Кощуг, де 19 анй, фіюл редакторулуй газетей «Новости Кишинева» (Ноутъциле Кишинъулуй). Причина каре л-о фъкут съ се ымпуште ну се штіе. Фіинд фечор де пъринцй богацй, ел ера чиновник ла казначейство. Ера ун тынър фоарте плъкут ши юбит де пъринцй ши товаръшій съй. Ын зіуа де 29 Іануаріе ынспре саръ, ел с-о дус ын ораш, пе урмъ ын илюзіон ку пъринцій съй, іар пе ла 9 чясурй сара, деспърцинду-се де дыншій, о спус къ се дуче ла службъ. Пе ла 11 чясурй сара, пе улица Михайловская, трекъторій ау фоста атрашй де 4 фокурй де револвер. Дукынду-се ла фаца локулуй, ау гъсит пе Г.И. Кощуг ынтинс пе тротуар ши плин де сынже. О фост ындатъ рыдикат ши дус ла спиталул Кручя-Рошіе, унде о спус нумай кум ыл кіамъ, іар деспре причина оморырей о ругат съ ну фіе ынтребат. Дупъ че и с-о дат ажутоареле кувените, о фост дус ла спиталул земствей, унде ау ынчепут съ-й скоатъ глоанцеле. Дар зъдарниче ау ръмас ынчеркъриле докторилор, къчй ла 2 часурй ноаптя неферичитул Кощуг ш-а дат суфлетул.

Винул Басарабіей.

Винул Басарабіей есте мулт къутат ын Кауказ пентру фачеря шампаніей Абрау-Дюрсо. Анул ачеста ау фост вындуте апроапе 10 мій де ведре де вин ноу. Прецул пентру ачест вин о фост рыдикат ла 3 руб. - 3 руб. 20 коп. вадра пе лок. Дупъ черчетъриле фъкуте с-о гъсит, къ винул кыторва вій дин Басарабіа есте динтре челе май буне.

Гласул Басарабіей, 1914, № 5(41).