Știri din Basarabia acum o sută de ani - 13.10.13

13 Октомвріе 1913

Кончертул молдовенеск амынат.

Дин причинъ къ д-ра Анастасіа Павловна Дическул есте ын долю (траур) дупъ скумпа Д-Сале мътушъ Анастасіа Егоровна Главче, каре а репосат съптъмына ачяста, - де ачея кончертул молдовенеск, деспре каре се фъкусе ынштіинцаре ын нумърул трекут, а фост амынат.

Тримитем ындуретарелор фамилій челе май синчере пърерй де ръу.

Дин Кишинъу.

Министерюл де интерне о тримис земствей де губерніе дин Басарабіа проектул де леже пентру ындъториря де а се ръсъди пъдуре ши копачй аколо унде-с докуриле де нъсып сау сынт рыпй.

Министерюл пофтеште земство, ка ачест проект съ се кауте ын адунаря віитоаре а земствей.

* Се зиче, къ трамваюл электрик ын Кишинъу аре съ се порняскъ де ла 20 Октомбріе.

Примарюл Кишинъулуй.

Ка примарй (голова) ал орашулуй Кишинъу о фост алес ынкъ пе 4 анй тот Юліан Іеронимович Левинскій, каре ва прими ляфъ 8000 де рубле пе ан.

Дин сатул Богиченй.

Локуиторій сатулуй Богиченй, Ц. Кишинъулуй, ау хотърыт съ деіе пынъ ла о десятинъ де пъмынт, пе каре земство съ факъ о шкоалъ, пентру клъдиря кърея вор адуче фъръ платъ тот матеріалул требуитор, іар сума де 156 рубле келтуитъ де дыншій ын фіекаре ан ку шкоала бисеричяскъ де попор — «приходская», каре «ну ле адуче ничй ун фолос», съ фіе датъ пентру ноуа шкоалъ.

Холера ши чума.

Холера ын Басарабіа ка ши кум ну-й, пентру къ нумай ын Ренй есте ун сынгур болнав.

Ын Ромыніа холера есте ын дескрештере.

Ын ымпрежуримеле Новочеркасскулуй бынтуіе чума.

Гласул Басарабией, 1913. № 27.