Ce scrieau ziare moldovenești acum o sută de ani? - 30.06.13

30 Іуніе 1913

Дин Кишинъу.

Ын адунареа дела 25 Іуніе а «губ. по зем. и гор. дѣлам присутств.» алежериле сфътуиторилор, кари вор алкътуи Дума орашулуй Кишинъу пе патру анй 1913-1917, ау фост ынтърите.

Земство де губерніе чере дела департаментул пентру плугъріе 1,402 рубле пентру земство дин Бендер, ка ачаста съ факъ о шкоалъ де лукръторй подгоренй (віерй).

Ла Кишинъу вине веститул инструктор ал школій де збурат дин Одеса В.П. Хіони ку збуръторюл В.С. Авдѣев, кари ау съ збоаре ла 29 ши 30 Іуніе аичй.

Оръшеній дин Кишинъу М. Поляк ши О. Вакс ау ынкеіат ун контракт ку о маре фирмъ белгнъ, каре-шй аре дугеана са ын Рига, ка съ-й деіе ын куржереа фіекъруй ан пынъ ла 12,000 де пудурй де карне де кал. Каій требуіе съ се таіе негрешит ла късъніа дин Кишинъу. Чеа май грасъ карне де кал аре съ се вындъ аичй, ын Кишинъу, кыте 5 к. фунту, іар фирмей ау съ триматъ нумай карнеа де кай бътрынй ши слабй, саратъ ын полобоаче.

Д-л Губернатор ын Акерман.

Д-л Губернатор М.Э. Гильхен ын т. Акерман, ын время кълъторіей сале прин Басарабіа, о цинут о кувынтаре, ын каре ел спуне, къ куноскынд Басарабіа, пе каре ел пынъ акума дефел н-о штіут-о, о ындръжит фоарте таре ачастъ царъ ши ку букуріе ый гата съ лукрезе умър ла умър ку тоцй чей де пе лок службашй обштештй, пентру ынфлориреа ачестей фрумоасе пърцй а Росіей. Кіемынд пе оаменій де лок ла лукрукру ку осырдіе ши унире, д-л Губернатор о ругат пе тоцй съ креадъ, къ ын персоана луй тотдеауна вор гъси пе чел май маре рывнитор ши апърътор ал интереселор ши невоилор ноастре де обште.

Фуга іером. Ѳеофан.

Дин мънъстиреа Адормирей дин четатеа Измаилулуй зилеле трекуте о фужит ын Ромыніа настоятелю ачелей мънъстирй іеромонахул Ѳеофан, каре о фурат дин мънъстире, дупъ кум спун уніа - 40 де мій де рубле, іар дупъ алцій 200 де мій.

Аку се лъмуреште, къ пр. Ѳеофан, нумит фіинд ка настоятель ла ачастъ мънъстире, ынтемеіат вре-о 10 анй ыннапой, каре пын-ла ынтрареа луй ера фоарте съракъ, - ын скуртъ време о ынмулцит извоареле де богъціе але ей пынъ ла атыта, къ ын времеа де пе урмъ мънъстиреа да 200 мій де рубле пе ан винит, каре мерже ын фолосул епархіей. Пъринтеле Ѳеофан о ымбогъцит мънъстиреа, фіинд ун ом мъкар ши пуцин ынвъцат, дар причепут ши господарй, аша къ ла мънъстиреа луй, унде дупъ орындуіала фъкутъ де дынсу, служба се фаче пе лимба молдовенеаскъ,- вине мулцй ынкинъторй молдовенй, каре адуче мулте жертфе. Дар пентру аста ел привé ла авуціа мънъстирей, ка ла а луй ши келтуелиле де пурта фъръ ничй о сокотеалъ. Се зиче, къ одатъ епископул Неофит л-о ынтребат пе п. Ѳеофан, ле съ поартъ ын мънъстире бухгалтеріе, дар ел о ръспунс: «Луй Думнезеу ну-й требуеште бухгалтерія». Причина каре л-о гръбит пе п. Ѳеофан съ фугъ ын Ромыніа, о фост ачеіа, къ окырмуиреа епархіалъ, пентру къ л-о принс, къ ел фура баній мънъстирештй, о врут съ-л муте ла мънъстиреа Куркилор дин ц. Орхеюлуй.

Дин Ромыніа ел о скрис преосф. Серафим о «ындръзнеацъ» скрисоаре, ын каре спуне, къ баній луацй и се кувин луй, пентру къ о пуртат фоарте бине господъріа мънъстиреаскъ, ын куржереа де 7 анй.

Гласул Басарабией, 1913. № 12.