Ce scrieau ziare moldovenești acum o sută de ani? - 02.06.13

2 Іуніе 1913

Дин Кишинъу.

Ла 25 Май ын зіуа наштерій Мъріей Сале Доамней Ымпърътесе Александра Ѳедоровна ын соборул каѳедрал о фост служит молебен. Пе піацъ (медеан) динаинтеа соборулуй, о фост парадъ.

Д-л Губернатор Гильхен о плекат съ факъ ревизіе ын цинутул Бълцилор. Ын локул луй о ръмас д-л С.М. Раевскій, окырмуиторюл дела Казеная Палата, фіиндкъ ничй д-л Вице-Губернатор ну-й ын Кишинъу.

Дела 7 пынъ ла 25 Септембріе а. к. ын павиліонул де ла «благородное собраніе» (каса пентру адунъриле боерештй) се ва фаче о експозиціе-базар (выставкъ) де фрукте ши поамъ. Аичй се вор чети лекцій пентру віерит ши господъріе.

Деграбъ ын Кишинъу аре съ се алкътуіаскъ о товъръшіе, каре аре съ кауте локурй де службъ ши орйче фел де лукру пентру лукръторй. Аичй тотдеауна ор съ фіе оаменй де тримес ку орйче фел де порунчй, скрисорй ш. а. прин тырг (разсыльные).

Комитетул русеск пентру вынзареа пынилор ши а мърфурилор песте границъ о пофтит пе губернская земская управа съ се уніаскъ ши еа ла лукрул деобште пентру ывнзареа пыней ши а мърфурилор, пе кари ле фаче нородул.

Министерюл ынвъцътурій н-о дат дезлегаре, ка ученициле кари се-нвацъ съ фіе фелдшерице - съ айбъ воіе съ меаргъ пе друмул де фіер ку прец іефтин, - зикынд, къ шкоала де фелдшерицй есте суб стъпыниреа министерюлуй де интерне адикъ а требурилор динлъунтру.

Дин Басарабіа.

Ын Сипотенй, дупъ оарешйкаре ынпротивире, оаменій о ынцелес фолосул алкътуирій де орындуелй ын стъпыниреа лор де помынт ш-о фъкут пентру аста хотърыре. Акум ын ачест сат о ивит инжинерій хотарничй ши с-о апукат де мъсурат. Ку стъпынириле шеде аичй д. Хаптіевскій, каре дезбате ши лъмуреште буклукуриле ынтре сътенй. Кіар ши чей кари се пуне май таре де причинъ, акум адук ла «землеустроителю» документеле ши-нтреабъ: —«да оаре ва фи ла урмъ жіок?..» Ла каре ачеаста ръспунде: —«негрешит а фи—ши ынкъ че жок!» Ынтр-ун чеас бун!

Ла маржинеа сатулуй Равака, ц. Кишинъулуй, ынспре 23 Май, ау фост гъсицй дой оаменй ши ун бъіет, дин кари ун ом учис де тот, іар алтул апроапе морт о фост адус ла болница дин Кишинъу ымпреунъ ку бъіетул, каре-й ши ел стылчит ръу, ку коастеле рупте. Оаменій ачештіа сынт дин Гангура, цинутул Бендерулуй, ши сынт оаменій ку старе. Унул динтрыншій вындусе каій ын Кишинъу. — Учигашій н-ау фост ынкъ приншй. Полиціа о тримис дупъ кынй ын Одесса.

Гласул Басарабией, 1913. № 8.