Știri din Basarabia acum o sută de ani - 03.11.13

3 Ноемвріе 1913 г.

Друмурй де фіер.

Земствул де губерніе ал Басарабіей ын адунаря екстра-ординаръ де ла 30 Окт. а.к. о примит пропунеря управей, ка съ се мижлочяскъ пе лынгъ гуверн (правительство) пентру фачеря друмурилор де фіер ын Басарабіа ынтре Кипнярка — Сорока — Бълцй, Бълцй — Орхей — Кишинъу, Кишинъу — Гынчештй, Гынчештй — Лейпциг ши Лейпциг — Генлиц. Ка ынпутерничицй де ла Земство пентру мижлочире ау фост алешй: мембрул Сфатулуй Ымпърътеск Д.Н. Семиградов, прешединтеле управей К.А. Мими ши А.А. Прошевич дин партя земствоулуй Акерманулуй.

с. Ваду-луй-Воды.

Ын зіуа де 20 Октомбріе ын сатул ностру ла дугяна обштяскъ (потребительская лавка) о фост адунаря товаръшилор унде о венит ши комисія де ла банка де кредит мик дин Кишинъу (Уѣздная Касса), каре о ревизуит дугяна. С-о гъсит къ вынзаре ши кумпърътуръ с-о фъкут де 2700 де рубле. Марфъ с-о гъсит де фацъ де 900 р. Банй гата 140 р. Кыштиг курат с-о гъсит 35 де руб., афаръ де келтуелй, ши жумътате дин мобила дин дугянъ ръскумнъратъ.

Адунаря о сокотит пе пынзъторюл векй ши о алес алтул ноу, прекум ши ун член.

Требиле мерг фоарте бине, дар сынт пуцинй товаръшій деокамдатъ. Бине ар фи дакъ с-ар уни ла ачест лукру де фолос кыт съ поате май мулці дин сътеній ноштри.

Ун сътян.

Гласул Басарабіей, 1913. № 30.