You are here

Татары в Молдове 1476 г.

Уважаемые форумчане!
Работая над статьей о польсько-крымских отношениях в 70-х гг. 15 в. натолкнулся у одного автора на ссылку на статю Tahsin Gemil, Două documente tătăreşti referitoare la campania din 1476 a sultanului Mehmed al II-lea în Moldova, în „Anuarul Institutului de istorie şi arheologie «A. D. Xenopolî»”, Iaşi, V (1968).
Tahsin Gemil пишет, что то ли в конце 1475, толи в начале 1476 гг. хан Менгли Гирей написал полському королю Казимиру в ультимативной форме, чтобы он и не думал заключить союз с воеводой Штефаном.
Это интересный факт. Ведь после захвата Каффы турками летом 1475 г. он, по мнению большей части историков, был вывезен в Стамбул.
Тот же Tahsin Gemil (в своей книге Românii şi otomanii în secolele XIV-XVI. Bucurest, 1991) пишет следующее: Într-o scrisoare a hanului Mengli Ghiray, adresată lui Mehmed al II-lea, la sfîrşitul anului 1475 sau începutul celui următor, se arată că solul regelui polon, care vizitase Crimeea, fusese trimis înapoi cu următorul răspuns: „dacă tu te vei uni cu moldoveanul, noi nu vom avea alt duşman mai mare decît tine. Dacă, însă, neunindu-te cu moldoveanul, te vei împăca cu padişahul nostru, şi noi, de asemenea, vom fi buni prieteni. Zincîndu-i acestea şi dîndu-i termen de două luni, l-am trimis împreună cu un om de-al nostru”.
Статья названного автора в нашей Центральной научной библиотеке отсутствует, но его книгу я нашел в итернете. Если кого она интересует - могу выслать. Но к сожалению, я не знаю румынского языка. Если есть на форуме люди знакомые с этим периодом истории Молдовы - рад буду обговорить ее со специалистами и любителями. Ну и, конечно, буду очень благодарен за перевод маленького отрывка на румынском языке.