Ce scrieau ziare moldovenești acum o sută de ani? - 12.01.14

12 Іануаріе 1914

Пентру луминъ.

Ку ынчетул ынчеп а се ынмулци типъритуриле молдовенештй. Ачяста требуіе съ не букуре пе тоцй, кари ку адевърат умблъм дупъ луминъ, іар ну дупъ алтъчевъ.

Къчй ку кыт вор фи май мулте, ку атыта ва фи май бине пентру тоцй ай ноштри дин Басарабіа, каре аре маре невоіе де кърцй мулте, мулте ши газете де тот фелюл пе лимба ноастръ молдовеняскъ.

Ачея че се типъреште ын время де фацъ ын Басарабіа ну-й де- ажунс, пентру а мулцъми мъкар ши 5—6 мій де Басарабенй.

Тоате типъритуриле молдовенештй дин Кишинъу сынт четите, путем спуне, нумай де 1,500—чел мулт 2000 де молдовенй,— ынколо — паче, сомн адынк ши... феричит!

Май бине де ун миліон жумътате де войничй ну-шй бат капу ку кърциле ши газетеле молдовенештй, іар дин чей ку штіинцъ де карте, ынвъцацй ла шкоалъ,—дин чей луминацй динтре ай ноштри, мулцй ну се сфіеск съ-цй спуіе ын фацъ: «маре невоіе авем ной де молдовеняска воастръ, кынд авем, славъ Домнулуй, атытя ши атытя кърцй ши газете русештй»!

Ши кыцй сынт динтре ачештіа оаменй ку старе, богацй, кари ар путя ымпреунъ съ факъ чел май маре бине фрацилор лор дин нямул дин каре се траг ши ей, ар путя ын дой-трей анй съ скимбе фаца молдованулуй ностру, май алес а челуй фъръ штіинцъ де карте, каре се кинуіеште ши ын вякул ын каре тръим ын безна ынтунерикулуй, ка роб ал нештіинцей, ал непъсърій фрацилор луй де ачелаш сынже!

Ну-й драгосте фръцяскъ, ну-й ничй бунъвоинцъ дин партя челор луминацй, а челор богацй ши май алес дин партя челор ку путере, ал кърор кувынт ар путя фи аскултат орй ши кынд, нумай дакъ ар вря съ се пуіе пе атыта, ка съ скоатъ ку орйче прец де ла ынтунерик ла луминъ ынтрег нямул молдовенеск дин Басарабіа— прин школй молдовенештй, прин библіотечй ку кърцй ши газете молдовенештй, ынсфыршит — прин карте ши нумай прин карте молдовеняскъ!

Ам авут ши авем ын Дума Ымпъръціей депутацй «дела Басарабіа», да ынкъ че депутацй, — вре-о кыцйва ничй н-ау дескис гура кыт ау шезут пе «канапка» Думей!

Ун липован май деграбъ с-о гъсит ку кап съ чяръ дрептурй... пентру молдовенй, съ чяръ лимба молдовеняскъ ын школй! Ши Дума л-о аскултат. Май департе н-о мерс тряба атунчя. Дар ар мерже кумва акума, дакъ депутацій ноштри с-ар пуне лунтре ши пунте — пентру школй молдовенештй сау алтфел зис — пентру лимба молдовеняскъ ын школиле русештй.

Ачяста есте уна дин даторіиле де къпитеніе але фрацилор ноштри Молдовенй дин ням маре, май богацй, май ынвъцацй, май луминацй де кыт ной пъкътошій ши невредничй фій ай Басарабіей «ажунсъ ын зіуа де апой»...

Луминъ, луминъ съ не деіе. — черем лумина бинефъкътоаре а ынвъцътурій прин карте молдовеняскъ.

Ачяста о путецй дла Вой май ушор де кыт ной ку слабеле ноастре путерй!

Юбици-не, прекум ши ной Въ юбии пе Вой, мъкар къ сынтецй департе де ной!

Къчй тръим ку нъдеждя, инимиле Воастре ши пентру ной, апропіинду-не дин че ын че май мулт ши лукрынд ымпреунъ пентру луминаря ши феричиря нямулуй ностру Молдовенеск дин Басарабіа.

Не требуеск кърцй де тот фелюл, типърите, дупъ кум чер мулцй, ку букій русештй,—чине съ ле типъряскъ, ку че?

Дакъ ар пуне умърул май мулцй, дакъ ар вря мъкар 500 дин 1,850,000 де молдовенй съ се уняскъ, алкътуинду-се ын Обштіе Молдовеняскъ, деспре требуинца кърея с-а май скрис ын «Гл. Б.», атунчй требуриле ноастре ар мерже струнъ, с-ар путя типъри ши кърцй кыт май мулте.

Редакціа газетей «Гласул Басарабіей» ва типъри дин кынд ын кынд кыте о карте ку тот фелюл де скріерй алесе ши де фолос, ка тот май мулт съ айбъ молдовеній ноштри че чети пе лимба лор.

Ши не-ам букурат фоарте мулт, кынд Думиникъ 5 Іануаріе а. к. газета «Гласул Басарабіей» о капатат алт товаръш де луптъ пентру луминъ — газета «Кувынт Молдовенеск».

Дорим дин тот суфлетул ноулуй товаръш віацъ лунгъ ши спорникъ, пентру а адуче ла каля чя дряптъ пе чей рътъчицй ши ынтунекацй.

Дин тоатъ инима дорим ка нумърул ревистелор, ал кърцилор ши ал газетелор пе лимба молдовеняскъ съ кряскъ тот май маре, спре бинеле ши феричиря тутурор Молдовенилор дин Басарабіа.

Гр. Д. К-ску.

Кътре Молдовенй.

Скулацй, Молдовенй, ну дормицй, чи луацй газета-н лимба мамъ с-о четицй; къ я въ повъцуіеште де бине, врынд съ скоатъ ла луминъ пе орйчине; къ я есте о микуцъ хыртіе, ар ый плинъ де ынвъцътурй ши вештй де букурйе. Дин я се веде, кум алте націй пе луме, се силеск ашй ынвъца ал лор ням ши нуме. Нумай фиря молдовеняскъ се силеск съ о ынжосаскъ; къ де-й пуцин чинева ши-нвъцат, ничй се уйтъ ла ал съу ням ши сат. Ынчеп уніа русеште-а гыгыи ши де нямул лор а се фери. Іа луацй сама ши въ привицй, къ ку ачяста мулт май грешицй, фъкынд ын луме-аша маре ръу, съ не луацй лимба датъ де Думнезеу! Къчй ничй-о націе пе луме ну-шй аскунде ал съу нуме, дар тоцй се силеск ку кыт май таре, съ о кряскъ-н луме флоаре. Нумай ту, сърман Молдован, те ынжосештй дин ан ын ан! Плугар де ештй, кыт де сърман, ну жъли доуъ-трей рубле пе ан! Май скаде чева дин ракіоашй... да газета пе лимба та съ н-о лашй. Іа луацй сама бине ла алте націй пе луме, - кум тот дубъларю ши чуботарю жидовеск, сымбъта газетъ-н лимба лор четеск.

Домнуле Редактор! Таре дореск, ка микуца ме скрисоаре съ те афле-н бунъ ши феричитъ старе ынтру каре-цй дау де штире, кум къ ам маре ши фіербинте дорире: ку анул ноу те хиритисеск, зиле буне ши анй мулцй ыцй дореск. Ши ын тоцй аній Домнул съ-цй ажуте ла ачесте феричите лупте: а лумина Молдовеній тоцй, че зак пынъ азй ка ниште морцй. Стригъ, Домнуле, ну ынчета, къ деграбъ се вор дештепта, къ тоате лукруриле буне, ку аневоіе се лъцеск ын луме.

Въ рог съ-мй дацй іертаре пентру проаста ме скрисоаре, къ-с ом неынвъцат, мулт ла шкоалъ неумблат.

Еу чел май прост скріитор, дар де тоате челе буне доритор.

Филимон С. Боркарю.

Дин Кишинъу.

Адунаря дворенилор. Ын зіуа де 10 Іануаріе, д-л губернатор М.Э. Гильхен о дескис адунаря дворенилор дин Басарабіа. Апой с-ау дус ку тоцій ла собор, унде с-о служит молебен. Дупъ молебен ши журъмынт, двореній с-ау ынторс ын зала чя маре а думей оръшънештй. Пынъ азй ынкъ н-ау венит ын Кишинъу тоцй двореній. Ын май мулте касе де-але дворенилор се фак адунърй деосебите ын ведеря алежирилор де предводителй ш.а.

Гласул Басарабіей, 1914, № 38.