Bessarabia

Статья посвящена прежде всего политико-административному устройству территории между Днестром и Прутом, после 1812 г. известной как Бессарабия. Кратко характеризуется положение дел в этом регионе во время русско-турецкой войны 1806–1812 гг., управление им молдавским диваном, возглавлявшимся тогда русской администрацией. Особо исследуется деятельность учреждений с 1812 по 1818 г. в соответствии с временными правилами, и до введения Устава образования Бессарабской области – своеобразной конституции.

First of all, the article deals with political and administrative arrangements on the territory between the rivers Dniester and Prut, known after 1812 as Bessarabia. It describes the state of affairs in this area during the Russian-Turkish War of 1806–1812, and the policy of the Divan (ruler’s council) of Moldova, headed by the Russian administration at that time. A special attention is paid to functioning of the local administrative bodies in the period from 1812 to 1818, and introduction the Statute of the Oblast of Bessarabia, which might be defi ned as a peculiar constitution of this territory.

La 16 mai 1912 se împlinea un veac de la ceea ce propaganda imperială țaristă numea „eliberarea Basarabiei de sub jugul turcesc și alăturarea ei la Rusia”. Această aniversare a readus în atenția opiniei publice din Rusia și România spinoasa problemă a Basarabiei, fiecare parte căutând să-și demonstreze drepturile istorice asupra teritoriului dintre Prut și Nistru, deocamdată prin tăișul cuvintelor.

Publicațiile de limbă română apărute în Basarabia între 1906—1918 au jucat un rol important în revigorarea conștiinței naționale a românilor basarabeni prin revendicarea și apărarea drepturilor naționale, suprimate de autoritățile țariste pe parcursul unui secol de ocupație rusească. Amintim că toate cele peste u duzină de periodice, fără nici o excepție, au tratat obiectiv și cu mult curaj civic problema apartenenței naționale a românilor basarabeni — ramura a întregului neam românesc

În perioada 1859-1862, autoritățile imperiale rusești, alături de Franța și de alte puteri europene, nu s-a opus unirii politice a Moldovei și Țârii Românești, însă, reformele realizate de principele Alexandru Ioan Cuza au scos la iveală orientarea pro-occidentală, în special filofranceză, a politicii externe a României. Noul stat român era conceput drept un '"stimulent natural" pentru dezvoltarea conștiinței naționale și pentru consolidarea tendințelor antițariste ale românilor din Basarabia.

La mijlocul secolului al XIX-lea autoritățile de la Petersburg înăspriseră opresiunea în Basarabia. Guvernul țarist era alertat, îndeosebi, de existența unei partide naționale formate din boieri moldoveni, care năzuiau la o eventuală unire a Basarabiei cu statul român, format prin unirea Moldovei cu Țara Românească, în ianuarie 1859.

Специфика «бессарабского вопроса» состояла в том, что Бессарабия представляла собой пограничную территорию и находилась в поле символического противостояния двух проектов идентичности — русского (имперского) и румынского (национального). Поэтому в данной статье я обращусь к двум сюжетам: Бессарабия как имперская окраина и Бессарабия как составная часть румынского проекта «идеального отечества».

К середине XIXв. «административная русификация» Бессарабии, целью которой была интеграция этой окраины в общеимперскую систему управления, в целом была завершена. Но в это же время начинается процесс культурной или языковой русификации, что было связанно с ростом русского национализма и общей репрессивной этнополитикой Российской империи на Западных окраинах.

Pe data de 16 mai 1920 începea vizita pe care familia regală română a întreprins-o în Bucovina și Basarabia. Ajuns la Cernăuți, regele Ferdinand I era salutat de către ministrul Bucovinei Ioan Stîrcea cu următoarele cuvinte:

S'a stins din viață, pe ziua de 7 Aprilie, in satul Năpădeni, unde a preofit 13 ani, preotul Grigorie D. Constantinescu, unul din harnicii lucrători pe tărâmul cultaral românesc în Basarabia.